pay heed to

Few people who actually work in companies trading across borders will pay heed to the empty pieties emanating from Pittsburgh.

真正在从事跨境贸易的企业中工作的人，几乎不会在意来自匹兹堡的空洞誓言。

While in Japan, Mr Hagel had called on China to be more transparent, to use its'' great power'' responsibly and to pay heed to neighbouring countries' concerns about its increasingly assertive territorial claims.

哈格尔在访日期间呼吁中国提高透明度，以负责任的方式运用其大国地位，并留意邻国对其日益强硬的领土要求的关切。

Interest rates aside, the retail investor should pay heed to a more fundamental principle a-bout investing in bonds: it does not matter whether interest rates are high or low-bonds play an essential part in a person's investment portfolio.

除了利率之外，散户投资者也应该注意投资债券的基本原则：不论利率是高还是低，债券在一个人的投资组合中扮演重要的角色。

For the first time he have to pay heed to his appearance.

这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

And continue to pay heed to the omens.

并且要继续留意预兆.

Take heed of/ pay heed to what I say, if you want to succeed.

如果你要想成功，就得注意我所说的话。

Environmental problems pay no heed to these geographic lines.

环境问题并不理会这些地理界限.

A good leader should always pay heed to the voice of the masses.

一位好领导应该经常注意倾听群众的呼声.